Безумная погоня за одним из самых неуловимых наркодельцов Лос-Анджелеса - "Тигром" - перерастает в перестрелку в небольшом китайском ресторанчике. Напарник специального агента Ника Форда убит, сам он избегает смертитолько благодаря ловкости оказавшегося поблизости официанта. Продолжая преследование, Форд с удивлением понимает, что у него появился конкурент. Загадочный работник ресторана исчезает, прекращая погоню только когда "Тигр" становится недоступным. Возвратившись в отделение, Форд узнает что для продолжения поисков он получил нового напарника из службы госбезопасности Китая. Не доверяя ни одному из "красных", он вдвойне оскорблен, узнав в прибывшем расторопного официанта...
Автор идеи: Дэвид Митчел
Главные роли: Родди Пайпер, Онг Су Хань, Энди Йим, Квингфу Пан, Скотт Грегори, Билл Бэйкер, Брайан Фуллер, Бонни Андерсон, Бруно Брынярски
